read on meaning in Hindi

Examples

1. And so you can start reading on your iPad in your living room
   और तो आप इसे एक कमरे में अपने आई पैड पर पढना शुरू कर सकते हैं
2. He laid down the historical novel he was reading on the table .
   पुराना ऐतिहासिक उपन्यास , जो वे पढ़ रहे थे , उन्होंने मेज़ पर रख दिया ।
3. let them read on - then they may be able to work out the word
   उन्हें पढ़ने में लगा रहने देना जारी रख सकते हैं - तब हो सकता है कि वे उस शब्द को पाने में सफल हो जाए
4. Create a CD/DVD containing any type of data that can only be read on a computer
   कोई सीडी/डीवीडी बनाएँ जो किसी प्रकार का आँकड़ा समाहित करता है जो किसी कंप्यूटर पर पढ़ा जा सके
5. This ghastly contrast was the theme of a satirical poem written by Rabi and read on the occasion of the Hindu Mela of that year .
   इस वर्ष आयोजित हिंदू मेले के अवसर पर जो व्यंग्य कविता रवि द्वारा लिखी गई थी उसकी विषय-वस्तु इसी क्रोधाभास से संबद्ध थी .
6. When he joined the St . Paul 's School in London as a scholar , he had already learnt Latin , and read on his own Shakespeare and the romantic poets .
   जब उन्होंने सेंट पॉल स्कूल में एक शोधार्थी के रूप में प्रवेश लिया तब वह लातीनी भाषा जानते थे और शेक्सपीयर तथा रोमांटिक कवियों को अपने आप पढ़-समझ सकते थे .
7. When he was finally able to concentrate on what he was reading , he liked the book better ; the burial was on a snowy day , and he welcomed the feeling of being cold . As he read on , an old man sat down at his side and tried to strike up a conversation .
   थोड़ी देर बाद जब उसने एकाग्रचित्त होकर पढ़ना शुरू किया तो उसे वह किताब बढ़िया लगने लगी । शव सरकार वाले दिन बर्फ गिर रही थी । उस सर्द मौसम का अहसास उसे अच्छा लगा । वह तन्मय होकर किताब पढ़ रहा था कि एक बूढ़ा आदमी आकर उसके पास बैठ गया ।
8. In light of the anger unleashed, National Review Online asked some experts on Islam and/or the Mideast for their read on what's going on and what can/should be done. We asked each: “Is this a clash of civilizations we're watching? What can be done? By Muslims? By everyone else?”
   इस बढ़ते क्रोध के बीच नेशनल रिव्यू ऑन लाईन ने इस्लाम और मध्यपूर्व के कुछ विश्लेषकों से इस घटनाक्रम पर राय मांगी . प्रत्येक से पूछा गया कि क्या हम सभ्यता का संघर्ष देख रहे हैं ? इस विषय में क्या किया जा सकता है ? मुसलमानों द्वारा तथा अन्य लोगों द्वारा.
9. I think it is the ablest work I have read on current Indian politics . . . This is the book of no fanatic , but of a singularly able mind . . . of an acute , thoughtful , constructive mind , of a man who while still under forty , would be an asset and an ornament to the political life of any country . ”
   मेरे खयाल से समकालीन भारतीय राजनीति पर यह मेरी नजर से गुजरी सर्वाधिक सक्षम पुसतक है . . . यह किसी मतांध व्यक़्ति की नहीं , विलक्षण रूप से समर्थ मस्तिष्क की रचना है . . . कुशाग्र , विचारशील एवं रचनाशील मस्तिष्क की , ऐसे आदमी की जो चालीस से कम की अपनी मौजूदा उम्र में किसी भी देश की राजनीति के लिए उपयोगी और शोभनीय हो सकता है . ? ?
10. From critical to apologetic writing : Little did I know, but by taking up Islamic history when I did meant slipping in before the deluge of revisionism. Back in 1969, scholars respected Islamic civilization while usually (but not always ) maintaining a proudly Western outlook. Symbolic of old-fashioned learning, my first Middle East history professor assigned us Julius Wellhausen's study, Das arabische Reich und sein Sturz (in English translation to be sure), published in 1902. The old guard: Julius Wellhausen (1844-1918), author of my assigned reading on the Umayyad Dynasty.
    आलोचना से क्षमाभाव लेखन : इस बारे में मुझे कम ही पता था परंतु इस्लामी इतिहास के विषय को लेकर मैं पुनरुत्थान की ओर लौट चला। यदि 1969 की ओर लौटें तो विद्वान इस्लामी सभ्यता का सम्मान सामान्य तौर पर ( सदैव नहीं) पश्चिमी हाव भाव से करते थे। पुराने ढर्रे की शिक्षा के प्रतीक रूप में मध्य पूर्व के इतिहास के हमारे पहले प्रोफेसर ने जूलियस वेलहांसेन की पुस्तक Das arabische Reich und sein Sturz ( जिसका अंग्रेजी अनुवाद 1902 में प्रकाशित हुआ) को हमारे पहले कार्य के रूप में दिया।